FACILITIESFacilité

LIBRARY &
LOUNGE

Bibliothèque et salon

Environ 10 000 mangas et magazines enrichiront votre voyage.
Vous pouvez facilement lire votre manga préféré à tout moment.

Des œuvres populaires aux œuvres nostalgiques,
La programmation comprend environ 10 000 mangas.
Vous pourrez lire librement divers mangas et magazines dans le salon ou dans votre chambre.

petit-déjeuner: 6h30-9h00; 44 places; 1F

Une gamme complète d'œuvres populaires aux chefs-d'œuvre intemporels

Une grande variété de mangas et de magazines sont exclusivement disponibles pour les clients du HATAGO INN Inn et peuvent être lus gratuitement. Vous pouvez également emprunter des livres si vous souhaitez les lire lentement dans votre chambre. Veuillez demander plus de détails à notre personnel.

SPA

Grand bain « Surugayu »

Profitez d'un bain relaxant au grand bain curatif "Surugayu".

Étirez vos jambes et prenez un bain jusqu'aux épaules.
Rafraîchissez-vous en profondeur après une longue journée de fatigue.
Un grand bain avec une image de bain public nostalgique,
Réchauffez votre corps et votre esprit.

Vous pouvez prendre un bain de 5h du matin jusqu'à 24h du soir.
Pour ceux qui veulent prendre un bain le matin avant d'aller travailler, et pour ceux qui rentrent tard des visites.
Vous pouvez utiliser le bain selon votre convenance.
Le grand bain public est exclusivement réservé aux clients séjournant au HATAGO INN Inn.
Disponible gratuitement.
*Une carte-clé est requise pour entrer dans le bain public.
*Veuillez apporter vos propres serviettes de votre chambre.

Horaires d'ouverture des grands bains publics: 15h00-24h00; 17h00-10h00

Laissez-vous guérir par les images nostalgiques des bains publics

Tous les bains publics du HATAGO INN sont décorés de peintures nostalgiques des bains publics. Détendez-vous et profitez de l’atmosphère d’un bain japonais traditionnel.

La personne qui peint les bains publics est Mizuki Tanaka, l'un des trois seuls artistes de bains publics au Japon. Le toucher doux de ses peintures, typique de la seule femme artiste des bains publics, apaisera le spectateur.