INFORMATIONinformation

ENREGISTREMENT: 15h00

VÉRIFIER: 10h00

KIDS FREE À propos de l'hébergement

Les enfants de l’école primaire (12 ans et moins) peuvent dormir gratuitement dans le même lit que leurs parents.
C’est un merveilleux cadeau pour les familles.
(Site officiel et réservations téléphoniques uniquement)

BREAKFAST petit-déjeuner

Savourez un petit-déjeuner buffet à Shizuoka.

À l' HATAGO INN, nous proposons un petit-déjeuner qui vous permettra de découvrir le charme de la région et la joie du voyage.
Outre les spécialités locales et un large choix de plats japonais et occidentaux, nous proposons également une quinzaine de sortes de furikake (assaisonnement pour riz). Composez votre petit-déjeuner original en les associant à votre guise.
De plus, fidèle à la réputation de HATAGO INN en tant que magasin possédant environ 10 000 titres de manga, ils présentent leurs plats recommandés et leurs recettes d'anime dans un style manga.
Rendez vos matins plus agréables pendant votre voyage. Nous vous proposons un délicieux petit-déjeuner pour bien commencer la journée.

*Le menu peut changer sans préavis.

6h30 ~ 9h00

Menu local

Nous proposons des spécialités locales à ne pas manquer à Shizuoka !

: Shizuoka oden

Il s'agit d'un plat local représentatif de Shizuoka, caractérisé par son bouillon foncé.
Il mijote dans un bouillon maison à base de bouillon de tendons de bœuf et de sauce soja tamari.
Servir avec des copeaux de bonite séchée et des algues séchées.

: Alevins frits

Les éperlans bouillis, une spécialité de Shizuoka, sont parfaits pour le petit-déjeuner.
Savourez-le de votre façon préférée, par exemple dans un bol de riz avec des éperlans, dans une salade ou sur une tranche de pain grillé aux éperlans.

: Fujinomiya Yakisoba

Le Fujinomiya yakisoba est un mets local populaire.
La saveur savoureuse des restes de porc et la sauce acidulée ne manqueront pas de vous ouvrir l'appétit.

variantes de recettes

Nous vous proposons quelques variantes de recettes recommandées par le personnel de l'hôtel !

: Au restaurant du petit-déjeuner, nous présentons des recettes d'avos recommandées par le personnel de l'hôtel sous forme de bande dessinée en quatre cases. Bon visionnage et bon appétit !
Nous proposons également une quinzaine de variétés de furikake (assaisonnement pour riz). Leur étalage est impressionnant. N'hésitez pas à les mélanger pour trouver votre recette préférée !

FACILITIES Informations sur l'équipement

Informations sur l'équipement de base

6 étages hors sol, 110 chambres au total.
Capacité maximale : 167 personnes

parking

81 unités (gratuites)
1 borne de recharge pour voiture électrique (chargée)

1er étage

Library & Lounge (salle du petit-déjeuner),
Grand bain public (un pour hommes et un pour femmes),
Hall d'entrée, laverie automatique, distributeur automatique, machine à glace, espace fumeur

GUEST ROOMS Informations sur la chambre

Nombre total de chambres : 110, chambres non-fumeurs,
Salle universelle disponible

INTERNET Environnement de connexion Internet

Connexion internet gratuite disponible dans toutes les chambres (Wi-Fi)
Salon du 1er étage Wi-Fi disponible

Règlement sur les frais d'annulation

Jusqu'à 2 jours avant votre séjour...gratuitement
La veille de votre séjour : 20% des frais d'hébergement
Le jour de votre séjour...80% des frais d'hébergement
Non-présentation sans notification d'annulation... 100% des frais d'hébergement

Les frais d'annulation ci-dessus s'appliquent aux réservations pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes. Pour les réservations de groupe de 15 personnes ou plus, veuillez contacter l'hôtel ou le bureau où vous avez effectué la réservation.
Si des frais d'annulation sont stipulés séparément dans le plan d'hébergement, etc., ces frais seront appliqués. Veuillez noter.