GUEST ROOMSInformations sur la chambre

Ressentez la texture du bois,
Une simple « salle de guérison »

Non seulement le corps,
Être capable de reposer correctement son esprit.
Un espace chaleureux qui valorise la texture du bois,
Guérir en profondeur la fatigue des voyages et des voyages d'affaires,
Il vous rechargera pour le lendemain.

ROOM TYPE

type de chambre

※L'image est une image
  • chambre individuelle
  • plan d'étage unique

SINGLE célibataire

Une chambre simple simple et fonctionnelle. Nous avons installé un porte-cintre suspendu pour rendre la pièce plus spacieuse.

Capacité
1 personne
zone
13㎡
Taille du lit
1 200 mm x 1
  • chambre double

Double double

Le lit de 1 500 mm de large est suffisamment grand pour deux personnes. En combinant les lits en un seul, il y a plus d'espace.

Capacité
2 personnes
zone
18㎡
Taille du lit
1 500 mm x 1
  • chambre à deux lits
  • Plan d'étage double

TWIN double

Une chambre twin standard avec deux lits de 1 100 mm de large peut accueillir confortablement deux personnes.

Capacité
2 personnes
zone
24㎡
Taille du lit
1 100 mm x 2
  • chambre familiale

FAMILY famille

Les chambres familiales peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Il y a deux lits d'une largeur de 1 100 mm et un lit supplémentaire d'une largeur de 900 mm, ce qui le rend idéal pour les familles.

Capacité
4 personnes
zone
24㎡
Taille du lit
1 100 mm x 2 + 2 lits supplémentaires peuvent être installés

UNIVERSAL Universel

Cette pièce est accessible aux personnes en fauteuil roulant depuis la chambre jusqu'aux toilettes et à la salle de bain.

Capacité
1 personne
zone
24㎡
Taille du lit
1 200 mm x 1
  • Pour les réservations de salles universelles et les demandes de renseignements, veuillez nous contacter par téléphone.
  • chambre universelle
  • plan d'étage universel
  • chambre individuelle
  • plan d'étage unique

SINGLE célibataire

Une chambre simple simple et fonctionnelle. Nous avons installé un porte-cintre suspendu pour rendre la pièce plus spacieuse.

Capacité
1 personne
zone
13㎡
Taille du lit
1 200 mm x 1
  • chambre double

Double double

Le lit de 1 500 mm de large est suffisamment grand pour deux personnes. En combinant les lits en un seul, il y a plus d'espace.

Capacité
2 personnes
zone
18㎡
Taille du lit
1 500 mm x 1
  • chambre à deux lits
  • Plan d'étage double

TWIN double

Une chambre twin standard avec deux lits de 1 100 mm de large peut accueillir confortablement deux personnes.

Capacité
2 personnes
zone
24㎡
Taille du lit
1 100 mm x 2
  • chambre familiale

FAMILY famille

Les chambres familiales peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Il y a deux lits d'une largeur de 1 100 mm et un lit supplémentaire d'une largeur de 900 mm, ce qui le rend idéal pour les familles.

Capacité
4 personnes
zone
24㎡
Taille du lit
1 100 mm x 2 + 2 lits supplémentaires peuvent être installés
  • chambre universelle
  • plan d'étage universel

UNIVERSAL Universel

Cette pièce est accessible aux personnes en fauteuil roulant depuis la chambre jusqu'aux toilettes et à la salle de bain.

Capacité
1 personne
zone
24㎡
Taille du lit
1 200 mm x 1
  • Pour les réservations de salles universelles et les demandes de renseignements, veuillez nous contacter par téléphone.

SERVICE

Commodités/équipement/petit-déjeuner

AMENITY Équipement de la salle

Équipement de la salle
brosse à dents, rasoir, sèche-cheveux, shampoing,
revitalisant, savon pour le corps,
Serviette, yukata, chaussons
Équipements de la chambre
WC douche,
TV, réfrigérateur, bouilloire électrique,
Wifi gratuit
sélection intelligente
N'hésitez pas à apporter des brosses à cheveux, des cotons-tiges et du thé à la réception.
Fers à repasser, défroisseurs, chargeurs de téléphones portables,
Tout le matériel nécessaire à votre séjour peut être prêté gratuitement à la réception.

BREAKFAST petit-déjeuner sous forme de buffet

petit-déjeuner sous forme de buffet

Un petit-déjeuner buffet très satisfaisant dès le matin.
Le petit-déjeuner du HATAGO INN est plein de volume.
Nous vous proposons une gamme de menus que vous pourrez déguster à votre guise dès le matin.
Nous vous aiderons à commencer votre journée délicieusement chaque matin.

KIDS FREE Les enfants n’ayant pas encore atteint l’âge de l’école primaire séjournent gratuitement !

Les enfants n’ayant pas encore atteint l’âge de l’école primaire séjournent gratuitement !

Les enfants d'âge scolaire primaire (12 ans et moins) peuvent séjourner gratuitement dans le même lit.
C'est un avantage considérable pour les familles.



Fukushima, Futaba, Hirono-machi, Shimoasamigawa Hironaga 44-5, Japan 979-0403
A 3 minutes à pied de la gare Hirono sur la ligne JR Joban. Veuillez traverser de l’autre côté de la piste depuis le viaduc situé du côté droit de la porte des billets.
5,1 km, soit environ 8 minutes de Hirono IC sur l'autoroute Joban