FACILITIESFacilité

LIBRARY &
LOUNGE

Bibliothèque et salon

salon salon

Mangas et magazines rendront votre voyage encore plus enrichissant.
Vous pouvez facilement lire votre manga préféré à tout moment.

Des œuvres populaires aux œuvres nostalgiques,
Tout ce que vous pouvez lire.
Dans le salon ou dans votre chambre.
Vous pouvez lire librement diverses bandes dessinées et magazines.

Bibliothèque

Une gamme complète d'œuvres populaires aux chefs-d'œuvre intemporels

Une grande variété de mangas et de magazines sont exclusivement disponibles pour les clients du HATAGO INN Inn et peuvent être lus gratuitement.
Vous pouvez également emprunter des livres si vous souhaitez les lire lentement dans votre chambre.
Veuillez demander plus de détails à notre personnel.

SPA

Grand bain

Grand bain Grand bain

Profitez d'un moment de bain relaxant dans le grand bain apaisant.

Dégourdissez-vous les jambes et prenez un bain profond jusqu'aux épaules pour vous rafraîchir complètement de la fatigue de la journée.
Le bain public nostalgique de style bain public réchauffera votre corps et votre esprit.

Le bain public est exclusivement réservé aux clients du HATAGO INN Inn et peut être utilisé gratuitement.
*Une carte-clé est requise pour entrer dans le bain public.
*Veuillez apporter vos propres serviettes de votre chambre.

Horaires d'ouverture des grands bains publics
15h00 - 24h00
16h00 - 9h00
Grand bain

Informations concernant les bains publics et le sauna pour hommes.

Vous pourrez vous détendre et vous réchauffer dans un espace embaumé du doux parfum du bois.
Profitez d'un moment de détente pour apaiser la fatigue de votre voyage d'affaires ou de vos vacances.

Il n'y a pas de bassin d'eau froide à disposition. Veuillez utiliser la douche froide. Le sauna est uniquement accessible dans les bains publics pour hommes.


Fukushima, Futaba, Hirono-machi, Shimoasamigawa Hironaga 44-5, Japan 979-0403
A 3 minutes à pied de la gare Hirono sur la ligne JR Joban. Veuillez traverser de l’autre côté de la piste depuis le viaduc situé du côté droit de la porte des billets.
5,1 km, soit environ 8 minutes de Hirono IC sur l'autoroute Joban